Tafel in de serre van Fabel's in Bergen, met de menukaart, kaarsjes en kunst aan de muur
Fabel's eten & drinken

Une journée à Bergen, village d’artistes

Ontdek Bergen · Découvrir Bergen ·

Une seule journée à Bergen ? Alors vous voulez de l’art, de la nature et la mer. C’est possible, car tout est proche. Nos clients nous demandent souvent ce qu’il faut voir ; voici notre réponse, heure par heure. Vous ferez tout à pied et à vélo.

La journée en bref

  • 9h30 · petit-déjeuner au village
  • 10h30 · la Ruïnekerk et les ruelles alentour
  • 11h30 · Museum Kranenburgh
  • 13h · déjeuner
  • 14h30 · à travers bois et dunes jusqu’à la mer
  • 16h · la plage de Bergen aan Zee
  • 18h30 · apéro et dîner

9h30 · Petit-déjeuner

Commencez en douceur, au cœur du village. Chez nous, vous choisissez entre un café avec une pâtisserie fraîche de la Patisserie Roos, un bol de yaourt, un smoothie ou un uitsmijter (œufs au plat sur du pain). Le samedi, nous ouvrons dès 9h, le dimanche à 10h. Après le petit-déjeuner, vous êtes déjà devant la première curiosité.

10h30 · La Ruïnekerk

La Ruïnekerk est le cœur de Bergen : moitié église, moitié ruine depuis un incendie en 1574. Longez les vieux murs et traversez le cimetière. Curieux de savoir comment c’est arrivé ? Lisez l’histoire de la Ruïnekerk.

Flânez ensuite dans les ruelles autour de l’église, entre galeries et ateliers. Si c’est samedi, le marché hebdomadaire s’y tient. Le Museum Het Sterkenhuis, consacré à l’histoire du village, est à deux pas.

La lumière a attiré les peintres ; la lumière est toujours là.

11h30 · Museum Kranenburgh

Bergen est un village d’artistes, et au Kranenburgh vous comprenez pourquoi. À partir de 1915 environ, des peintres comme Leo Gestel, Charley Toorop et Dirk Filarski y ont travaillé : l’école de Bergen. Leurs œuvres forment le cœur de la collection. Après les salles, prenez aussi le temps du jardin de sculptures, avec ses rhododendrons et ses pins maritimes qui s’y trouvent depuis le XIXe siècle.

Le musée se trouve sur la Hoflaan, à dix minutes à pied de l’église. Ouvert du mardi au dimanche, de 10h30 à 17h. Comptez une heure et demie.

13h · Déjeuner

De retour au centre, c’est l’heure du déjeuner. Chez nous, vous choisissez entre salades, wraps, sandwichs et soupe, toujours avec des options végétariennes et véganes. Envie de quelque chose de spécial ? Goûtez le bún gà nướng, la salade vietnamienne de nouilles de riz de notre cheffe Trang. Lisez-en plus dans déjeuner à Bergen NH.

14h30 · À travers bois et dunes

Enfourchez le vélo, direction la mer. Vous traversez d’abord le bois de Bergen, puis vous entrez dans les dunes : forêt, lande et dunes en quelques kilomètres. Pas de vélo ? Vous pouvez en louer un au village, notamment juste en face de la Ruïnekerk.

16h · Au bord de la mer

À Bergen aan Zee, vous débouchez directement sur la plage. Prenez un bol d’air, buvez un verre dans un pavillon de plage, ou emmenez les enfants au Zee Aquarium, ouvert tous les jours. Vous ne savez pas exactement où vous êtes ? Lisez la différence entre Bergen et Bergen aan Zee.

En été, restez pour le coucher du soleil. En hiver, rentrez à vélo avant la nuit.

18h30 · Apéro et dîner

De retour au village, terminez la journée là où elle a commencé. Le soir, la Ruïnekerk est illuminée et la terrasse est à son plus animé. Commencez par une planche d’antipasti à partager et restez pour le dîner. La cuisine est ouverte jusqu’à 22h, le vendredi et le samedi jusqu’à 22h30.

Bon à savoir

  • Lundi ? Le Kranenburgh est fermé. Remplacez le musée par les galeries et une plus longue promenade.
  • Il pleut ? Découvrez nos conseils pour Bergen sous la pluie.
  • Octobre ? Pendant la Kunst10Daagse, l’art s’expose dans quelque 130 lieux à Bergen et Bergen aan Zee.
  • Août ? Le premier mercredi, c’est Lichtjesavond, la soirée des lumières.
  • En voiture ? Le site de la commune de Bergen indique les parkings du centre.

Le conseil de Fabel’s

Vous venez à six ou plus ? Réservez pour le dîner, nous vous garderons une table. À moins nombreux, entrez simplement.

Bergen vaut-elle une excursion d’une journée ?

Oui. En une journée, vous combinez l’art, la Ruïnekerk, le bois, les dunes et la plage de Bergen aan Zee. Tout est accessible à vélo.

Pourquoi Bergen est-elle appelée village d’artistes ?

Dès le début du XXe siècle, de nombreux peintres sont venus à Bergen pour la lumière et la nature. Vers 1915, l’école de Bergen y est née.

Comment aller de Bergen à la plage ?

À vélo à travers le bois de Bergen et les dunes jusqu’à Bergen aan Zee, ou en voiture en une dizaine de minutes.

Rédigé par l’équipe de Fabel’s eten & drinken, Oude Prinsweg 9, Bergen (NH), Pays-Bas. Dernière mise à jour le 9 novembre 2026.


Lees ook

Découvrir Bergen
La Ruïnekerk de Bergen : son histoire et que faire aux alentours
Découvrir Bergen
Que faire à Bergen quand il pleut : les conseils des habitants
Découvrir Bergen
Bergen et Bergen aan Zee : voici la différence