«¿Estáis junto al mar?» Nos lo preguntan casi todas las semanas. La respuesta: no, pero muy cerca. Bergen y Bergen aan Zee pertenecen al mismo municipio, pero son dos lugares muy distintos. Te lo explicamos.
La respuesta corta
- Bergen es el pueblo: la Ruïnekerk, museos, galerías, tiendas y restaurantes. Aquí está Fabel’s.
- Bergen aan Zee es la localidad de playa en la costa: arena, dunas y el Zee Aquarium.
- Los separan unos cinco kilómetros, con el bosque y las dunas en medio.
Bergen, el pueblo de artistas
Bergen surgió en torno a una capilla, en el lugar donde hoy se alza la Ruïnekerk. A principios del siglo XX llegaron los pintores, atraídos por la luz y la naturaleza. Hacia 1915 nació aquí la Escuela de Bergen, y ese ambiente se sigue notando.
- la Ruïnekerk, el corazón del pueblo
- el Museum Kranenburgh y el Museum Het Sterkenhuis
- galerías, talleres y tiendas independientes
- el mercado semanal de los sábados, alrededor de la iglesia
- cafés, restaurantes y terrazas
El pueblo queda detrás de las dunas; el mar, al otro lado.
Bergen aan Zee, la localidad de playa
Bergen aan Zee es mucho más joven. Se fundó en 1906 por iniciativa de Jacob van Reenen, entonces señor y alcalde de Bergen. Es pequeño y tranquilo, con una playa ancha y, alrededor, las dunas de la reserva Noordhollands Duinreservaat.
- la playa y los chiringuitos
- el Zee Aquarium, abierto todos los días
- rutas a pie y en bici por las dunas
- hoteles y apartamentos turísticos
Del pueblo al mar
En bici. La forma más bonita: por el bosque de Bergen y después entre las dunas. En el pueblo puedes alquilar bicicletas, por ejemplo justo enfrente de la Ruïnekerk.
En coche. Unos diez minutos. En verano hay mucha gente en la playa; ve con tiempo.
En autobús. Desde la estación de Alkmaar, la línea 166 va hasta Bergen Plein, en el centro del pueblo. En verano un autobús costero continúa hasta Bergen aan Zee; compruébalo en tu app de transporte antes de salir.
No lo confundas con
- Bergen op Zoom, una ciudad de Brabante Septentrional
- Bergen (Limburgo), un municipio del norte de Limburgo
- Bergen, en Noruega, la ciudad portuaria de la costa oeste
¿Lo buscas en el GPS? Escribe «Bergen NH».
¿Cuál va contigo?
Si vienes por el arte, las tiendas y una terraza, tu sitio es el pueblo. Si quieres playa y mar, ve a Bergen aan Zee. ¿Las dos cosas? El pueblo por la mañana y el mar por la tarde, como en nuestro plan de un día.
El consejo de Fabel’s
Empieza el día desayunando con nosotros, pedalea hasta el mar y vuelve por la noche para una copa o una cena en la terraza climatizada. La cocina abre hasta las 22:00; viernes y sábados, hasta las 22:30.
Datos útiles
¿Bergen está junto al mar?
No. El pueblo de Bergen queda detrás de las dunas. La localidad de playa, Bergen aan Zee, está unos cinco kilómetros más allá, en la costa.
¿Cómo se va de Bergen a Bergen aan Zee?
En bici por el bosque y las dunas, en coche en unos diez minutos o, en verano, con el autobús costero desde Bergen Plein.
¿Cuándo se fundó Bergen aan Zee?
En 1906, por iniciativa de Jacob van Reenen, que entonces era señor y alcalde de Bergen.
¿Bergen NH es lo mismo que Bergen op Zoom?
No. Bergen NH está en Holanda Septentrional, cerca de Alkmaar. Bergen op Zoom es una ciudad de Brabante Septentrional.
Escrito por el equipo de Fabel’s eten & drinken, Oude Prinsweg 9, Bergen (NH), Países Bajos. Última actualización el 10 de noviembre de 2026.